Toivo Hoffrén


Koti
Suku
Matkat
Ruoka
Kirjoitus 
Webmaster: Toivo Hoffrén

 

Nyheter
Orienter
Resor
Tidning
Böcker
Webmaster: Toivo Hoffrén

Talven alku

20191124
Vihreät nurmet
Syksy loppui ja talvi alkoi allakan mukaan, mutta meteorologit laskevat vuodenajat lämpömittarin mukaan. Heidän mukaan tänä vuonna on jo ollut kolme kesää, kaksi syksyä, muutama kevät ja nippu talvia.
Meidän kaivo oli täyttynyt vedellä pari viikkoa sitten. Edellisen kerran siinä oli vettä kaksi vuotta sitten. Maakin alkaa olla märkä, kun sihkusateet imeytyvät suoraan maahan. Ulkomittari on näyttänyt lähes kymmentä kuukauden ajan. (Yli kymmenen = kesä, 0-10 = syksy/kevät ja alle 0 = talvi.)
Pikkujoulut alkavat kuunvahteessa ja sitten onkin jouluiloa pari kuukautta. Mutta ensin ne mieluiset valmistelut, jotka ovat enemmän kuin puoli ruokaa. Paistetaan, leivotaan, keitetään, maistetaan ja kaikilla meillä on niin mukavaa. Näppärissä koristetaan kuusi 29/11 ja puuroa syödään. Joululaulut raikuvat ja mielet nousee. Välillä tutkitaan Suomen ikä ja sitten Katajaisten suuri juhla. Silloin nautitaan ne oikeat jouluruuat. Sitä, jota meillä oli kunnia syödä jo pienenä viime vuosituhannella.


Hyvää Joulua!



Tulisessa Turkissa

20191010
Helteessä uiden
Syksyn alku oli lämmin, mutta muuttui äkkiä koleaksi. Tämän muutosajan vietimme Turkissa, jossa lämpöä oli varjossakin 30 astetta. Västeråsiin saavuimme 7/10 ja lämpöä oli vain kolme astetta. Nyt se on noussut jo yli kymmenen ja sienireissut alkavat kutsua. Liekkö aikaero Turkista Ruotsiin, joka saa olon tuntumaan omituiselta näin alkuun. Siellä ruskistuimme komeiksi ja söimme itsemme kylläisiksi. Seuraava matka siirtyy, kun Sofialta löyhtyi hammas ja uusi ruuvataan tilalle.
Tomaatit olivat kypsyneet laatikoissa sisällä, kun keräsin ne pois hallaa karkuun ennen lähtöä. Nyt on tuhat vitamiiniä kypsinä. Pari laatikollista kannoimme jo seuran majalle kaverelle syötäväksi. Niitä on kuutta sorttia ja kaikki aika pieniä. Ne kestävät hyvin terveinä.

Katsele kuvat Matkat sivulta ja voi hyvin!




Suloisessa Suomessa

20190904
Ystävien luo
Suomessa kiertelimme toista viikkoa ja silti aika meni lyhyeksi, mutta lue juttu kokonaisuudessaan Matkat sivulta.

Syksyn satoa on tänä vuonna yllin kyllin. Sen näkee joka päiväpuutarhassa. Nurmi kasvaa vihreänä ja sitä Doby (robotti) leikkaa joka toinen päivä. Tomaatteja poimin 20 päivittäin ja niitä kypsyy 30. Kurkut suurenevat ja syömme yhden päivässä. Siinä tontin tuotanto. Mustikkaa ja vaapukkaa keräsimme jo heinäkuulla. Tänään poimimme puolukkaa, joten talven ruoka on taattu.
Tällä viikolla aloitamme Katajaisten toiminnat kesän jälkeen ja siellä kulutamme aikaamme. Ehdimme seurustella vielä ruotsalaisten kaverien kanssa, vaikka se on jäänyt vähemmälle.


Hyvää Syksyä!


Norjan huiput

20190803

Reissu se on pienempikin

Vuoroin vieraissa olemme käyneet norjalaisten Kari ja Ole-Kristianin kanssa Maailman ympäri matkasta lähtien. Tapasimme heidät St Helen kaupungissa Australian Tasmaniassa 1992. He asuvat Skarnesin ulkopuoella maalaismaisemassa. Matkaa meidän välillä on 370km lyhintä tietä pitkin, mutta usein tutustumme muihinkin kyliin matkan varrella. Ensimmäisen illan söimme kanapataa ja kerroimme kuulumisia puolin ja toisin.

Toisena päivänä vierailimme parilla kirkkomaalla ennen vesihiihtokilpailujen seuraamista. Jatkoimme matkaa Storsjön ympäri. Gardvikin kohdalla käännyimme tunturiin ja aikamme ajettua jyrkkää metsätietä ylös saavuimme Skålbergsätra nimiseen museopaikkaan. Ennenvanhaan pienviljelijöillä oli kesäpaikka korkealla metsässä, jonne veivät lehmät, vuohet ja lampaat kesälaitumelle. Alhaalla olevat pellot tarvittiin talviheiniksi. Kesäpaikkojen nimi on Sätra ja niitä löytyy Ruotsistakin. Tämä setra oli täysin toimiva. Siellä emännöi 14 vuotias jänta (tyttö) ja vähän vanhempi kutte (poika) sekä vanhempi nainen. Heillä oli kolme lehmää metsässä, joita he lypsivät. Sekä muutama kana ja lammas. Turistille tarjoiltiin lättykahvit.

Kolmantenä päivänä annoimme auton kiivetä tunturiin pientä metsätietä pitkin, joka erosi asfaltilta jo Slöstadin jälkeen. Täällä olimme nuorempana sukset jalassa, mutta nyt oli kesä ja sukset ovat muutenkin jääneet unholaan. Viimeisen kilometrin Trondbumarkan majalle kävelimme soista ladunpohjaa pitkin. Matka edistyi hitaasti, johtuen monista mylte (hilla/lakka) löydöistä.
Illalla söimme hyvällä ruokahalulla O-Kn kaatamaa hirveä ja söimme myltemarjoja.

Menomatkan uusi kohde oli Kil niminen paikka Karlstadin ja Arvikan välillä. Paikka on tullut mielenkiintoiseksi, kun Jonnan mies on sieltä kotoisin.

Kotimatkalla jarrutimme Lekvattenissa, jossa löytyy Finnskogar centrum (metsäsuomalaisten museo). Kävelimme pitkin korpea Karmankynna paikkaan, joka on satoja vuosia vanhojen rakennusten ryhmä. Metsäsuomalaiset kaskenpolttajat elivät täälläkin 1500 luvulta lähtien 1800 luvulle asti. Torsbyssä kiertokävely ja setten takaisin tutuille teille.

Paljon kuvia löydät Facebookilta Travel 2019 albumista.

Terveisiä Norjasta!





Toivo 76 vuotta

20190711

Toivo juhlii

Vuodet vierii ja ikää karttuu, siksi oli taas aihetta juhlia. Suuret määrät kavereita tekivät päivästä vielä paremman onnitellessaan minua ilman mitään vaatimuksia. Facebookin ja Katajaisten ansiosta on kaverimäärä moninkertaistunut. Nyt löytyy vanhojakin kavereita, jotka ovat olleet maailmalla kateissa. Ennen Internettiä, kun valittiin omat elämän tiet, niin toista tietä lähteneet hävisivät jo ensimmäisen mutkan taa. Nyt kaikki pysyvät ruudulla, menivätpä he minne tahansa.

Heinäkuun alku vierähti mukavasti Västerås Summer meet tapahtuman parissa. Minä touhusin järjestysmiehenä ja Sofia pyöri keittiössä. Suomesta tulleita vieraita passailimme. Heitä majaili meidän seuran kentällä noinpari sataa. Ja meillä kaikilla oli taas niin mukavaa. Monet heistä ovat tulleet tutuiksi niiden neljän vuoden aikana jolloin olemme olleet touhussa mukana.


Ensi vuonna uusiksi!



Wiipuri

20190612

Venäjän matka

Kesänalun lämpimät päivät vietimme matkustamiseen. Ensin Helsinkiin, sitten Lappeenrantaan ja edelleen Viipuriin. Matkat sivuilta löydät koko jutun.

Matkalla tuli kesäpainoa, että henksetit jouduin kaivamaan esiin housuja nostamaan. Siihen vielä kolmet kurssien lopettajaiset jytyannoksilla ja silti kaikki mahtuu, kun on kunnolla tilaa nahkan alla.

Nyt tulee Heidistä ylioppilas ja siitä häntä ylistetään ja juhlitaan viikonlopulla.

Seuraavana kesän suurin tapahtuma Ruotsissa ”Västerås Summer Meet” heinäkuun alkuviikolla. Siellä taas innolla seurustellaan Suomesta tulleiden suomalaisten kanssa. 20 000 autoa ja 50 000 vierasta täyttävät Västeråsin.

Hyvää Kesää sulle ja mulle!





Äitienpäivä

20190515

Lempeät äidit

Vappu meni simoineen ja herkkuineen heti pääsiäisen perään. Toukokuu oli jo huuhtikuussa, kun maamiehet kylvivät siemeniä jo ennen pääsiäistä. Nyt on ollut normaalia lämpöä ja se tuntuu viileältä tuulessa, mutta auringossa on jo kuumaa. Petangia heittelemme ulkona. Se on selvä kesän merkki. Talvella pyöritimme sisällä. Kesän viettoon siirryimme englannin opinnoissa ja kirjakerhokin juhlitaan loppuun sunnuntaina.

Perjantaina on Heidillä teatteri oikeassa teatterissa. Sitten hänestä tulee ylioppilas. Siinä vilissä me matkustamme Viipuriin tutkimaan entisiä suomalaisten asuinpaikkoja.





Hyvää Pääsiäistä

20190416

Lämmin pääsiäinen

Lyhyt ja vähäluminen talvi katosi ja lämmin kevät saapui tilalle. Pääsiäistä vietetään +18 asteen aurinkoisessa säässä. Perhe kasaantuu pöydän ympärille nauttimaan kalasta, lihasta, munista, karjalanpiirakoista munavoilla, mämmistä kermalla ja yhdessäolosta. Nuoremmat ikäluokat kirmaavat kylläisinä metsiin antamaan näyttöjä omasta suunnistustaidosta.

Me, ukki ja mummo, alamme pakkaamaan laukkuja matkoille. Kevät on muutenkin vilkasta aikaa myös kotikonnuilla kevättouhujen merkeissä. Silloin saa lihakset harjoittelua pitkästä aikaa.

Iloista Pääsiäistä!




Kevät tulee

20190321

Talvi taittui

Vähä luminen talvi jääti maanpinnat yhtenä yönä niin, että vieläkin on jäälauttoja nurmella, vaikka on ollut plussaa jo pari viikkoa. Nyt sataa vettä ja lämpö on noussut kymmeneen asteeseen, joten jäät ja routa väistyvät kevään tieltä. Pärnun spa reissun jälkeen olemme jo peruneet yhden matkan, mutta ennen kesää vielä ehditään reissuun lähelle ja kauemmaksikin.

Keväiset työt pääsevät käyntiin ja lukuhommat vähenevät. Olen lukenut jo puolen vuoden annoksen, joten vähäinen ruumiin rasitus on vain hyvästä.

Vuoden alusta aloin vetää kirjakerhoa. Aluksi oli 7 osanottajaa, mutta nyt on jo 15. Yksinäisen lukijan on mahdollisuus tavata toia lukijoita ja vaihtaa ajatuksia.

Mutta nyt aletaan perunavakoja auraamaan.




Spa nautinto

20190213

Uima reissu

Lue matkat sivulta tarkemmat tiedot matkasta, joka oli todella hyvä ja antoisa iloisten ihmisten parissa.

Lähtöpäivänä lapioin lunta, jota oli aamun aikana satanut 30cm. Entistäkin oli pohjalla kovassa jäässä. Nyt on lunta vain isoimmissa kasapaikoissa. Aurinko paistaa oikein kevään malliin. Linnut alkavat jo varaamaan pesäpaikkoja, vaikka lunta saattaa vielä tulla monta kuukautta.

Ensi viikolla ilmestyy minun ahkeroima lehti. Sen voit lukea www.katajaiset.se sivulta.




Talven taitos

20190201

Lumen aikaa

Lunta on satanut pari viikkoa ja nyt sitä on maassa 20cm. Pakkastakin mittarit näyttää enimmillään reilut kymmenen, mutta päivisin jo aurinko nostaa numerot lähelle nollaa. Maat ja metsät ovat kauniin valkoisia. Hiihtäjien on hyvä hiihdellä, mutta minä olen jättänyt sen ilon nuoremmille ja yritän vain kävellä tasaisilla teillä. Kävelylenkit ja seuratoiminta kuluttavat vuorokaudesta noin neljä tuntia ja nukkuminen yhdeksän tuntia. 11 tuntia jakautuu kirjallisuuteen ja kirjoittamiseen sekä ruokailuun ja sekalaisiin, kuten lumen luomiseen.



Joululahjaksi saimme 7 palapeliä. 3 niistä on jo kasattu ja loput tulevaisuudessa.

Kevättä kohti mennään!


Tammikuu

20190106

Loppiainen

Vihreällä maalasin otsikon, koska se on pihanurmen väri tänään. Mittari näyttää normaalia talvea, eli nolla astetta. Nykyisin levittävät kivimurskaa kävelyteille, joten lenkkeillä saa rauhassa ilman kaatumisen vaaraa.
Joulunaika meni rattoisasti. Ensin kaikki yhdeksän joulukuusen ympärillä ja sitten vielä loppuviikko Timon perheen parissa.
Uudenvuoden lupaukset muutavat vähän harrastusten kohteita. Tilintarkastus vähenee ja kirjakerho lisääntyy. Kartanpiirto vähenee ja englannin opiskelu lisääntyy. Kävelyt, matkailu, boule, kirjoitus ja kulinaariset nautinnot pysyvät entisellään.
Ensi viikolla alkaa viikottaiset touhut ja pian aletaan matkalaukkujen täyttö ensimmäistä matkaa varten. Sitten onkin tiedossa uusia kuvia kaikkien kiusaksi.


Tätän vuoden kuvat ovat niin vähissä näin vuoden alussa, että etsin vanhan talvikuvan menneiltä ajoilta. Muutenkin alkaa vanhat muistot nousta uusien tietojen päälle ajatusarkistossa.

Rauhallista loppuvuotta!




Aikaisemmat vuodet

löydät täältä